當妳離開的時候 When We Leave
上映日期：2011-04-29
類 型：劇情
片 長：1時59分
導 演：菲歐艾拉達(Feo Aladag)
演 員：《愛無止盡》西碧柯綺莉(Sibel Kekill)、《再見列寧》佛羅里昂盧卡斯(Florian Lukas)、德莉雅阿拉博拉(Derya Alabora)
發行公司：聯影／聯贏
官方網站： http://cineplex.pixnet.net/blog,http://www.facebook.com/CineplexTW
★德國電影金像獎 最佳影片、最佳女主角
★柏林影展 最佳歐洲電影獎
★德國影評人協會 最佳影片、導演、劇本、女主角、攝影、剪接、配樂
★紐約翠貝卡影展 最佳影片
★加拿大卡加利影展 最佳外語片
★代表德國角逐2011年奧斯卡金像獎最佳外語片
妳願意為了愛，付出多少犧牲 信仰、自由，還是整個人生？
婚前溫柔的手在婚後變成傷人的手，為了逃避令人窒息的婚姻暴力，她帶著兒子離開傷心的伊斯坦堡，回到德國娘家希望展開新生活，但她的出現卻在保守的家族間掀起波瀾。傳統價值觀逼得他們將女兒拒於門外，甚至強迫將小孩送回夫家。為了保住心愛的兒子，她毅然走上逃亡之路，然而，家族聲譽和血濃於水的親情，卻令她寸步難行…。
痛徹心扉的女性悲歌，愛與勇氣的動人見證
電影反映驚人社會議題，呈現「榮譽謀殺」背後的血淚故事，卻不帶文化與道德批判的眼光，藉由女性角色、守舊的社會與家庭架構，凝聚故事張力，呈現每個角色在衝突下的情感與真實面。女主角鄔梅勇敢地追求自主的生活，但同時又受家庭傳統規範所苦，在兩難的掙扎中發現，不論在娘家還是夫家，她都像是一個陌生人，兩個不同世界的陌生人…。深刻的親情與強烈的情感衝擊，令人心碎動容。
引用http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3843
